Внештатные переводчики в Калифорнии рискуют потерять работу

В преддверии вступления в силу закона AB5 в Калифорнии переводческие агентства расторгают контракты с независимыми переводчиками.

Внештатные переводчики в Калифорнии рискуют потерять работу

Мышление на иностранном языке снижает эмоциональную предвзятость

Новое исследование показывает, что использование иностранного языка при заключении финансовых сделок может помочь быть более объективным.

Мышление на иностранном языке снижает эмоциональную предвзятость

Язык является инструментом исследования уровня национального счастья

Исследователи использовали текстовые данные, чтобы проанализировать влияние исторических событий на степень национального счастья за последние двести лет.

Язык является инструментом исследования уровня национального счастья

Кипр принял новый закон о регулировании деятельности присяжных переводчиков

Официальные переводы документов на Кипре теперь можно заказать у зарегистрированных присяжных переводчиков.

Кипр принял новый закон о регулировании деятельности присяжных переводчиков

Иммиграционная служба США использует Google Translate для проверки заявителей

Служба гражданства и иммиграции США подверглась критике за использование машинного перевода при проверке профилей иммигрантов в соцсетях.

Иммиграционная служба США использует Google Translate для проверки заявителей

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ: Закон БВО об экономическом присутствии от 2018 (с поправками от 2019 года)

1 января 2019 года на БВО вступил в силу закон об экономическом присутствии (Economic substance (Companies and Limited Partnerships) Act, 2018) (читать новость подробнее). Мы подготовили ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК данного законодательного акта (доступен самый...

Налоговое законодательство Республики Кипр

Содержит перевод ключевых нормативных актов, дающих читателю возможность составить некоторое представление о налоговой системе и процедурах исчисления и сбора налогов в Республике Кипр.

Закон о компаниях Республики Кипр, Глава 113

Данное издание - редакция Закона о компаниях Республики Кипр, Гл. 113, первоначально вступившего в действие 16 февраля 1951 года, с изменениями на конец 2011 года. Текущая версия Закона с изменениями от 2018 года теперь доступна...

Законодательство популярных оффшорных юрисдикций (Невис, Белиз, Сейшелы, Острова Кайман)

На основании вошедших в настоящую книгу законов ведут свою деятельность компании, которые являются важным элементом международного налогового планирования. В связи с этим сложно переоценить актуальность перевода на русский язык законов, регламентирующих деятельность таких компаний, для...

Закон Британских Виргинских островов о коммерческих компаниях, 2004 (в редакции 2010 года)

Настоящее издание является второй публикацией из серии книг «Библиотека GSL» и предлагает читателю дальнейшее знакомство с законодательством зарубежных государств на русском языке.

Ольга Протопопова

Ольга Протопопова GSL.ORG

Корреспондент рубрики "Международное право"

+7 (495) 234-38-33
olga_p@gsl.ru

Для участия в дискуссиях укажите свой логин и пароль

Участвуйте в обсуждениях и обменивайтесь заниями

*Регистрируясь на нашем сайте, вы соглашаетесь с Условиями, Положениями и Политикой конфиденциальности.

Восстановление пароля